Ale ještě je tady jedna věc, kterou musím ohodnotit.
Ali znaš ima još jedna stvar koju moram tek da procenim.
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry.
Ima jedna stvar koju znam a ti ne znaš sa poštovanjem prema tvojoj voljenoj sestri.
Je tu jedna věc, kterou nechápu.
Jedna stvar mi još nije jasna.
Jedna věc, kterou určitě něchceš je abych minul se stud-finderem.
Jedino, što neæeš uraditi je promašiti sa tragaèem.
Je tu ještě jedna věc, kterou musím udělat.
Moraš još jednu stvar uraditi za mene.
Ano, pane, je tady jedna věc, kterou od vás budu potřebovat ihned.
Da, trebat æu nešto od vas odmah.
No, je tu jedna věc, kterou jsme hledali, ale nemůžeme ji najít.
Ima jedna stvar koju tražimo, ali ne možemo da je naðemo.
Je jenom jedna věc, kterou si lidé pamatují.
Samo jedna po kojoj nas pamte.
Jacku, je tu jedna věc kterou potřebuju vědět a prosím omluvte mě, kdyby to znělo neomaleně.
Džek, moram da znam jednu stvar. I molim te da mi oprostiš ako budem zvuèao nabusito.
Je tu jen jedna věc, kterou můžu udělat.
Ima samo jedna stvar koju mogu da uradim.
Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se tohle léto naučila, je to to, že nikdo mě nemůže oslabit, jen já sama
Ali ako sam nauèila jednu stvar ovog leta Onda je to da te niko ne može smanjiti osim same sebe
Je tu jedna věc, kterou co pro mne můžeš udělat.
Mislim da ima jedna stvar koju možeš uraditi za mene.
Je tu ale jedna věc, kterou bych si přál změnit.
Ali ima jedna stvar koju bih voleo da mogu da promenim.
Jestli je to opravdový hazard, je jen jedna věc, kterou můžu vsadit.
Ako je ovo pravo kockanje, onda postoji samo jedna stvar u koju se ja mogu kladiti.
Ale je tu jedna věc, kterou jsem si jistý.
Ali u vezi jedne stvari nisam zbunjen.
Jo a ještě jedna věc, kterou byste měli vědět...
O, ima još jedna stvar koju morate znati.
Je tu ještě jedna věc, kterou bys pro mě mohl udělat.
Postoji još nešto što možeš uèiniti za mene.
Je jen jedna věc, kterou můžeme udělat.
Fantastièno je susresti se sa vama ovde. Potez da budemo zajedno, Gofer.
Jedna věc, kterou jsem se naučil i o těch nejchytřejších lidech... nemůžou ho prostě udržet v kalhotách.
Jednu stvar što sam nauèio o najpametnijim tipovima u sobi je da... Jednostavno ga ne uspijevaju zadržati u gaæama.
Popravdě, je ještě jedna věc, kterou potřebuju udělat.
У ствари, морам још нешто урадити.
A ještě jedna věc, kterou nebude snadné přijmout.
Evo još jedne istine koju æete teško svariti.
Je jen jedna věc, kterou chci.
Postoji samo jedna stvar koju ja želim.
Jedna věc, kterou dělám a která, doufejme, bude mít nějaký význam.
Jedino èemu se mogu nadati jest da æe znaèiti nešto.
Ještě jedna věc, kterou o mně nevíš:
Još nešto što ne znaš o meni:
Jedna věc, kterou se pokusím udržet, je vzpomínka na dnešek.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Byla tam jen jedna věc, kterou ani jeden z nás nemohl napravit.
Postojao je samo jedan problem s njom koji se nije mogao rešiti.
Je tu ještě jedna věc, kterou bychom mohli zkusit.
Postoji još jedna stvar koju možemo da probamo.
Ten den na Craigh na Dun jsme si řekli hodně věcí, ale je tu jedna věc, kterou jsem neřekla.
Da se kladimo da si mislio da necu izdrzati, zar ne?
Žádám tě, protože i když vím, že jsou mezi náma spory, je tu jedna věc, kterou máme společnou.
Došla sam jer, iako se ne slažemo u svemu, imamo nešto zajednièko.
Je tu ještě jedna věc, kterou musíte udělat.
Sad morate da uèinite jednu stvar.
Protože jedna věc, kterou údaje ukazují, víc než cokoliv jiného, je že úspěch a oblíbenost jsou positivně spojovány v případě mužů a negativně v případě žen.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
A on řekl, "No je ještě jedna věc, kterou musíš najít."
Он је одговорио, "Треба да нађеш још само једну ствар."
Ale i přesto zde byla jedna věc, kterou si byli všichni jistí: Rozpínání se musí zpomalovat.
Ali ipak, u jedno su svi bili sigurni: širenje mora da se usporava.
Takže to je jedna věc kterou je třeba v takových vztazích dělat.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Protože jedna věc, kterou věděl jistě, byla, že když jsou otci ve spojení s jejich dětmi, je méně pravděpodobné, že se do vězení vrátí.
Jer jednu stvar je sigurno znao, kad su očevi povezani sa svojom decom, manje su šanse da će se vratiti.
Jedna věc, kterou dělám, je, že nepoužívám žádné filtry. Nepoužívám nic, abych -- Snažím se zachytit moment jak jen to je možné způsobem, jako bych to viděl svýma vlastníma očima.
Ne koristim filtere, ništa ne dodajem - trudim se da zabeležim trenutak najsličnije onome kako sam ga video svojim očima.
Takže pokud je tu jedna věc, kterou vám chci dnes předat: až příště budete přemýšlet nad tím, kdo je hacker, nebudete přemýšlet nad tímto chlápkem, ale nad tímto, Benjaminem Franklinem, což byl jeden z nejlepších hackerů vůbec.
Ako postoji jedna stvar koju želim da vam prenesem danas, to je da, kad sledeći put pomislite na hakere, ne pomislite na ovog tipa, već na ovog, Bendžamina Frenklina, koji je bio jedan od najvećih hakera svih vremena.
Uvedla, že jednou z věcí, která spojovala úspěšné ženy, jedna věc, kterou měly společnou, byla skutečnost, že měly dobré mentory.
Rekla je da je ono što spaja sve uspešne žene, ono što imaju zajedničko, podatak da su imale dobre mentore.
Je ještě jedna věc, kterou si živě vybavuji, z mé kariérní pauzy.
Постоји још једна ствар коју живо памтим из сопственог прекида каријере,
Existuje ovšem jedna věc, kterou mají skvělé přednášky TED společné, a já bych se o ni s vámi rád podělil, protože už více jak 12 let na TEDu naslouchám z první řady stovkám skvělých řečníků, jako jsou třeba tito.
Ali postoji jedna stvar, zajednička svim odličnim TED govorima, i želim da je podelim sa vama, jer sam tokom poslednjih 12 godina imao mesto u prvom redu odakle sam slušao stotine sjajnih TED govornika, kao što su ovi.
Takže, jedna věc, kterou bych chtěla, aby lékařská veřejnost, právnická veřejnost a dokonce univerzitní veřejnost, viděla, pokud to dokážou pochopit, že skutečně, romantická láska je jedna z nejnávykovějších substancí na Zemi.
Волела бих да медицинска заједница и правна и чак и образовна заједница виде и да разумеју да је заиста романтична љубав једна од најадиктивнијих супстанци на Земљи.
To je jedna věc, kterou můžeme udělat.
To je jedna stvar koju možemo uraditi.
Jedna věc, kterou zrakový systém potřebuje, abychom začali správně analyzovat svět, je dynamická informace.
Ono što je vizuelnom sistemu potrebno kako bi raščlanio svet je dinamična informacija.
0.55841493606567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno što jesam siguran je koledž. 